레드바분

전주에서 차량 엔진룸 위에 보행자를 매달고 1㎞를 주행한 운전자가 경찰에 붙잡혔다. 30대 A씨는 전날 오후 11시15분경 전주시 완산구 효자동의 한 도로에 서 있던 B씨를 치고 달아난 혐의를 받고 있다(is suspected of running away after hitting B). A씨는 현장으로 다시 돌아왔고 앞을 막아선 B씨를 향해 차를 몰았다. 순간 B씨가 차량 엔진룸에 매달렸지만 A씨는 B씨를 매단채 1㎞ 정도 더 운전한 것으로 전해졌다. B씨는 이 사고로 머리와 다리 등이 크게 다친 것으로 알려졌다(is known to have seriously injured his head and legs in the accident.). 신고를 받고 현장에 출동한 경찰은 시민들의 도움으로 A씨를 체포했..

속보 영어/사건, 사고 2021. 4. 17. 03:51

이란은 최근 이스라엘의 공격이 있었던 나탄즈 핵시설에서 농도 60% 농축 우라늄 생산에 성공했다고 발표했다(announced that it had succeeded in producing 60 percent enriched uranium). 이로써 이란은 핵무기 제작에 필요한 80~90% 농축 수준에 바짝 다가선 것이다. 이런 가운데 이스라엘 외무장관이 이란의 핵무기 제조를 반드시 저지하겠다고 밝혔다(would stop Iran from making nuclear weapons). 가비 아슈케나지 이스라엘 외무장관은 16일 그리스·키프로스 외무장관과 아랍에미리트 대통령 수석보좌관을 만난 자리에서 이같이 말했다. 아슈케나지 장관은 "우리는 이란과 헤즈볼라(레바논의 친이란 무장정파) 그리고 다른 극단주의 세..

속보 영어/안보, 세계 2021. 4. 17. 02:49

충격! 세계적인 팝스타 제니퍼 로페즈(51세)와 MLB의 전설 알렉스 로드리게스(45세)가 15일 결별을 발표했다. 온갖 화제를 몰고 다녔던 이들은 지난달 외신들의 보도로 결별 소식이 전해졌을 때 부인했으나 교제 4년 만에 결국 파경을 공식 선언했다. 두 사람은 이날 공동 성명을 내고 "우리는 친구로서 더 낫다는 것을 깨달았고, 그렇게 친구 사이로 남기를 고대한다"며 약혼을 취소한다고 밝혔다. 가수이자 배우이면서 사업가이기도 한 로페즈는 세계적인 명성을 얻은 할리우드 스타다. 지난 1월 조 바이든 대통령 취임식에서는 축하 공연 무대에 오르기도 했다. 전 뉴욕 양키스 선수 로드리게스는 통산 600홈런을 넘긴 전설적인 인물이다. 약물 복용 스캔들에 두 차례 연루돼 2016년 은퇴했지만, 사업가이자 방송인으로..

속보 영어/스포츠, 연예 2021. 4. 16. 10:56

충남 논산시 가야곡면 탑정저수지에 같은 학과 학생들의 공유 승용차가 추락했다. 승차하고 있던 대학생 5명이 모두 숨져 충격을 주고있다. 15일 오전 6시 23분경 가야곡면의 탑정저수지 난간이 부서지고 저수지에 승용차 범퍼가 떠 있는 것을 지나던 주민이 발견해 신고했다. 신고를 받고 출동한 119 구조대는 사고 현장에서 약 15ｍ 깊이 물속에서 남성 2명의 시신을 인양한 데 이어 승용차 안에서 여성 시신 3구를 더 찾아냈다. 사망자들은 모두 사고 지역에 있는 대학교의 같은 학과 학생이며 현재 중간고사 기간인 것으로 알려지고 있다. 경찰은 숨진 이들이 탄 승용차가 0시 23분경 사고 지점 인근 도로 CCTV에 찍힌 것을 이날 확인했다. 승용차는 그 직후 도로를 벗어나 저수지에 추락한 것으로 보인다. 그것은 ..

속보 영어/사건, 사고 2021. 4. 16. 01:09

최근 보이스피싱은 전년에 비해 줄었으나 가족·지인 등을 사칭한 메신저 피싱이 늘어난 것으로 나타났다. 15일 금융감독원에 따르면 작년 보이스피싱 피해는 직전년도 대비 60% 이상 줄었고, 메신저 피싱 피해액은 9% 정도 증가했다. 지난해 보이스피싱 피해 금액은 어마어마하다. 2천353억원이라니... 피해 건수는 2만5천859건으로 전년보다 64.3% 줄었다. 금융감독원은 보이스피싱 예방 노력에 더해지고 코로나19바이러스로 인한 사기 조직의 활동이 제한된 것이 일부 영향을 미친 것으로 보고 있다. 하지만 메신저피싱의 피해는 크게 늘었다. 전체 피해액 중에서 메신저피싱 피해의 비중은 15.9%로 전년보다 10.8%포인트 늘었다. A씨는 2월에 딸을 사칭하는 메시지를 받고 신분증과 신용카드 사진, 계좌비밀번호..

속보 영어/이슈, 상식, 교육 2021. 4. 15. 18:28

숙명여고 시험 정답 유출 사건에 가담한 혐의를 받는 쌍둥이 자매가 항소심 첫 공판에 출석하면서 취재진에게 가운데 손가락을 세우는 '손가락욕' 동작을 취하는 등 언론에 불만을 표했다 한다. 14일 오후 쌍둥이 동생 A씨는 법원 입구에서 취재진이 "여전히 혐의를 부인하느냐"고 묻자 가운데 손가락을 들어 보였다. 쌍둥이 자매를 취재하던 기자 한 명이 방송용 마이크를 든 채 다가가 질문을 건네자 신경질적으로 반응한 것이다. 재판이 끝난 후 다른 기자들이 "출석할 때 가운데 손가락을 올린 것이 맞냐"고 묻자 "갑자기 달려들어 무례하게 물어보는 걸 직업정신이라고 할 수 있냐"고 말했다 한다. 동생은 법원을 나서면서 기자들에게 소리를 지르며 사과를 받겠다고 항의 하기도 했다. 그는 법원을 나가면서도 분이 풀리지 않는..

속보 영어/이슈, 상식, 교육 2021. 4. 14. 22:23

현대자동차의 신형 미니밴으로 출시되는 '스타리아'가 15일부터 국내에서 본격 판매된다고 한다. 현대차는 13일 스타리아 론칭 행사를 통해 차량 제원과 가격 등을 공개했다. 스타리아는 일반형 '스타리아'와 고급형인 '라운지'로 나뉘어 진다. '라운지'(고급형)는 7인승과 9인승으로 나뉘며 '스타리아'(일반형)는 '투어러'(9·11인승)와 '카고'(3·5인승) 모델로 나온다. 스타리아는 뒷열 높이가 140㎝ 정도(바닥에서 천장까지)여서 초등학교 저학년생이 충분히 서서 다닐 수 있다고 한다. 특히 스타리아 라운지(고급형) 7인승 모델의 뒤쪽 2열에는 프리미엄 릴렉션 시트가 있어 비행기 일등석처럼 편안하게 누울 수 있어서 마치 무중력 공간에 있는 듯한 안락함을 누릴 수 있다. 지금은 현재 일단 디젤과 액화석유가..

속보 영어/이슈, 상식, 교육 2021. 4. 14. 02:08

일본 정부가 2011년 후쿠시마 원전 사고로 오염된 물을 바다에 방류하기로 결정했다. 다량의 오염수를 바다로 흘려보내는 일은 전례가 없어 환경과 건강에 미칠 영향이 우려된다. 일본 정부는 오염수를 충분히 희석해 주변 환경과 안전에 위험이 없다고 주장하지만, 한국 정부는 일본이 충분한 협의 없이 일방적으로 결정했다며 강한 유감을 표했다. 우리 정부는 수입식품 방사능 검사 강화 등 국민 안전을 보호할 조치를 마련하기로 했지만 일본의 결정을 되돌리기도 마땅치 않은데다 국제 여론을 움직이기도 쉽지 않아 대응에 한계가 있다는 지적이 나온다. 일본은 후쿠시마 제1원전에 보관 중인 오염수를 해양에 방출하는 계획을 담은 '처리수 처분에 관한 기본 방침'을 13일 관계 각료회의에서 결정했다. 이들은 다핵종제거설비(ALP..

속보 영어/이슈, 상식, 교육 2021. 4. 13. 20:51