레드바분

25일(현지시간) 미국 애틀랜타 고속도로에서 흰색 차량 한 대가 원인 모를 이유로 도로 한복판에 멈춰섰다. 이어 망치와 스패너를 손에 든 사람들이 우루루 몰려오더니 사정없이 차 문과 창문을 내리쳤다. CNN은 29일 지난 주말 애틀랜타 고속도로에서 발생했던 ‘착한 사마리아 사건’을 보도했다. 매체에 의하면 이날 흰색 차량 운전자의 의식이 약해지면서 차량은 이리저리 비틀거리면서 위험하게 차선을 움직였다. 고속도로에서 문제의 차량을 본 뒤에 있던 다른 차량의 운전자들은 이상함을 발견하고 서행하기 시작했고 일부 운전자들이 차를 세우고 내려서 차 안을 확인하기 시작했다. 문제의 차량안에는 의식을 잃어가고 있는 운전자가 있었고 그는 운전 조작이 불가능한 상태였다. 그러나 차량은 계속 이동하고 있었기 때문에 큰 사..

속보 영어/안보, 세계 2021. 7. 31. 01:04

17일 도쿄올림픽 조직위원회는 도쿄선수촌에서 신종코로나바이로스 감염증 확진자가 나왔다고 발표했다. 올림픽 출전 선수와 지도자가 투숙하는 선수촌에서 코로나 바이러스 감염자가 나온 것은 이번이 처음으로 대회 개막 엿새를 남겨둔 시점에서 대회 방역에 비상이 걸렸다. 도쿄조직위 사무총장인 무토 도시로는 이날 "해외에서 온 대회 관계자로 선수촌에 머물던 1명이 코로나19 검사에서 확진 판정을 받았다"고 밝혔다. 또한 도쿄조직위 대변인 기자회견에서 "선별검사에서 감염이 확인됐다"라고 전했다. 하지만 도쿄조직위는 감염자의 국적과 성별 등 자세한 내용은 개인 정보 보호를 이유로 밝히지 않았다. 코로나 19 감염 판정을 받은 이 확진자는 현재 선수촌을 떠나 지정 호텔에서 격리 중이라고 올림픽 조직위는 밝혔다. 올림픽 개..

속보 영어/안보, 세계 2021. 7. 18. 03:52

강원지역의 모 육군 부대(an army unit in Gangwon Provinc) 초급 장교가 병사들을 협박하고 선배 장교에게 하극상을 범했다는 주장이 나왔다. 14일 페이스북 '육군훈련소 대신 전해드립니다'에 게시된 글에 따르면 A소위는 지난해 부임해(Lieutenant A was appointed last year) "할아버지가 하나회 소속 군단장 출신"이라며 간부들 사이에서 위화감을 조성하고 병사들에게 "너 따위는 쉽게 징계줄 수 있으니 말 잘 들어라"라며 협박을 한 것으로 알려졌다. 또 선배 장교의 방에서 몰래 흡연과 음주를 하다가 선배장교들에게 혼이 나자 이에 앙심을 품고 욕설과 폭행을 시도했다는 주장이 제기됐다. 이 사건으로 인해 A소위는 경징계를 받았으며(The incident result..

속보 영어/안보, 세계 2021. 7. 15. 07:42

질 바이든 여사(조 바이든 미국 대통령의 부인)가 23일 도쿄올림픽 개회식에 참석한다(First Lady Jill Biden will attend)고 한다. 미국 백악관 영부인실은 13일(현지시간) 성명을 내고 이렇게 전했다. 바이든 대통령은 동행하지 않는다고 한다. NBC방송은 미국 대통령이 외국에서 열리는 올림픽에 참석했던 건 2008년 베이징올림픽 당시 조지 W. 부시 대통령이 처음이었고(was the first U.S. president to attend the Olympics in a foreign country) 이후로는 없었다고 전했다. 이번 방문은 질 여사가 영부인이 된 이후 첫 단독 외국 방문이다. 지난달 유럽 방문은 바이든 대통령과 함께였다. 질 바이든 여사의 참석은 개회식 열흘 전인 ..

속보 영어/안보, 세계 2021. 7. 14. 01:09

중국 동부 장쑤성 쑤저우에서 12일(Jiangsu Province, eastern China on the 12th) 호텔이 붕괴했다. 이 사고로 최소 1명이 숨지고 10명이 실종됐다(At least one person was killed and 10 others were missing)고 AFP통신이 중국 관영 중국중앙TV를 인용해 보도했다. 이번에 붕괴된 건물은 2018년 문을 연 객실 54개의 쓰지카이위안 호텔이다. 중국중앙TV는 구조대원들이 건물 잔해 속에서 7명을 구출하는등 구조 작업을 진행하고 있다(are trying to rescue seven people from the rubble) 고 밝혔다. 또 당국이 사고의 원인을 조사하고 있다(Authorities are investigating)고..

속보 영어/안보, 세계 2021. 7. 13. 00:21

카리브해 빈국(a poor country in the Caribbean) 아이티의 조브넬 모이즈(53) 대통령이 괴한들에게 살해됐다고 주요 외신들이 7일(현지시간) 보도했다. 로이터, AP통신 등에 따르면 아이티의 클로드 조제프 임시총리는 신원 불명의 사람들이 지난 밤사이 모이즈 대통령의 사저를 침입해 그에게 총을 쏴 살해했다고 발표했다. 조제프 임시총리는 모이즈 대통령이 영어와 스페인어를 쓰는 외국인들의 공격을 받았다면서 "잔혹하고 야만적인(brutal and barbaric) 행위"라고 비난했다. 영부인도 이 과정에서 다쳐 병원에 입원한 것으로 (was also injured in the process and hospitalized) 전해졌다. 조제프 총리는 자신이 피살된 모이즈 대통령을 대신해 국정..

속보 영어/안보, 세계 2021. 7. 7. 22:28

두 달 전 옷가게에서 직원 뺨을 때려 공분을 산 주한 벨기에 대사 부인이 이번엔 공원에서 환경미화원과 몸싸움을 벌였다. 이미 본국으로부터 귀국조치가 내려져 곧 한국을 떠날 예정이었는데 또 한 번 물의를 일으켰다. 어제(5일) 오전 서울 용산구의 한 어린이 공원에서 벨기에 대사 부인과 시비가 붙었다는 환경미화원 이 모 씨의 112 신고가 접수됐다. 이곳 공원을 청소하던 환경미화원의 빗자루가 대사 부인의 몸에 닿았다는 게 다툼의 시작이었다. 이 씨는 대사 부인에게 뺨을 두 차례 맞았다고 말합니다. 이모씨(환경미화원)는 "(도시락을) 발로 탁 차고 그냥 밟아버리더라고요. 한 1m 정도 나갔었어요. 저도 속이 상하니까 쫓아갔죠. 거의 가까이 가니까 그냥 뺨을 딱 때리더라고요"라고 했다. 뺨을 맞은 이 씨가 화가..

속보 영어/안보, 세계 2021. 7. 7. 05:29

세계보건기구(WHO)는 6일(현지시간) 코로나19 중증 환자들에게 를 항염증제인 코르티코스테로이드와 함께 사용할 것(use interleukin-6 inhibitors in combination with anti-inflammatory corticosteroid)을 권고했다. WHO는 코로나 환자 약 1만1천 명을 대상으로 한 27건의 무작위 실험을 분석했다. 그 결과, 인터류킨-6의 효과를 차단하는 약물로 코로나19 입원 환자를 치료했을 때 사망 위험이 감소하고, 인공호흡기 사용이 줄어드는 것으로 나타났다고 밝혔다. 구체적으로 를 추가로 투여할 경우 만 사용할 때보다 입원 환자의 사망 위험이 17% 줄었다(Specifically, additional interleukin-6 inhibitors redu..

속보 영어/안보, 세계 2021. 7. 7. 04:35