[속보 영어#1007, 반도체 공장 폭발] 응급차 뒤집어지고 철문 날아가고 ...공장 7개동 타고 10여명 사상

충남 논산에 있는 전자부품 제조 공장에서 폭발과 함께 화재가 발생해 1명이 숨지고 9명이 다쳤다(nine others were injured).


18일 새벽 1시 50분쯤 공장에서 큰불이 나 900평 공장부지 전체를 뒤덮었다(big fire broke out at the factory).

공장 입구에 있는 경비실은 산산조각이 났고 불길이 잡힌 지 10시간도 넘었는데 매캐한 냄새 때문에 숨을 쉬기가 어려울 정도라고 한다.

최초에는 반도체를 만들다 화학물질에서 나온 가스에 사람이 나온 가스에 사람이 쓰러진것이 문제였는데,

​구급대원들이 현장에 도착했을 때
갑자기 불길과 함께 폭발이 일어났고
구급차가 뒤집어져 대원 3명이 다치기도 했다.

직원 한 명은 폭발 이후 실종됐다 숨진 채 발견됐고(One employee was found missing and dead) 9명이 병원으로 옮겨졌다.

50m 떨어진 이웃 공장 벽면까지 무너져내렸고 사고 현장에서 300미터 정도 떨어진 창고에는 폭발 충격 때문에 철로 된 문이 떨어져 나갔다.

뿐만아니라 공장과 가까운 주택가에서도 창문이 깨지는 등 피해가 있었고(were broken in residential areas) 주민 2명이 파편을 맞아 병원으로 옮겨졌다.

위험물저장소를 포함한 공장 7개 동을 모조리 태운 불길은 3시간 반 만에 잡혔다.

소방당국은 반도체 재료를 반응기에 넣는 과정에서 불이 난 것으로 보고 정확한 원인을 찾고 있다.

출처 jtbc