이야기로 배우는 영어 어휘 24 <해병캠프-2>

재미로 늘려가는 영어 어휘 24 <해병캠프-2>

교육부(the Ministry of Education) 는 이 사건으로 인해 향후의 수련활동(future training activities) 은 반드시 허가등록된 시설(facilities) 을 이용하도록 하겠으며, 사설 해병대 캠프 참여는 금지한다(prohibit)고 하였어.

소중한 생명들, 특히 안전의식이 부족한 어린 학생들은 언제나 위험에 노출되어 있단다(were exposed to danger).

너희들은 중,고등학생이니 다 컸다고 생각하겠지만 (You think that you're big guys) 내가봐선( in my eyes) 아직 성급함과 미숙함이 눈에 보여(You look impetuous and immature).

결국 학생들의 캠프활동은 지도교사(guidance teachers)의 활동이 중요한 부분을 차지할 수 밖에 없고, 교사의 경험(experience)과 책임감(responsibility), 안전의식(sense of safety)이 어떠하냐에  학생들의 안전도가 달려있다고 해도 과언이 아니라고 생각해.